Young women work and flirt in a Tunisian fig orchard in a tale of first love and sisterhood that hint at gender tensions in a patriarchal society.